Sunday fish girl | General Store
Kobe, Hyogo
- Retail
神戸・トアウエストにある、世界中から「かわいい」を仕入れた雑貨店の改装をデザインコンサル。オーナーの明確なイメージを実際のスケール感に置き換え、デザインと機能の両立を図り違和感のない空間を創り上げることに焦点を当てた。
ミニマルで清潔感あふれる空間を演出するため、白いタイルをシンプルに配置することで空間全体が明るく拡がりを感じさせる。ピンクのネオンサインを再利用して取り入れることで、文脈を守りつつも空間にアクセントと新しさを加えた。フィッティングルームにはスチール製の扉を採用し、空間の重心を強調。シナ合板の収納扉は別注で製作され、空間のバランスを保ちながらオーナーの要望を踏まえたデザインを実現。
オーナーのセルフプロデュースに寄り添いながら、要望や感性を取り入れた設計を進め、改装プロジェクトに伴走。オーナーの感覚を重視し、「vi-no」はデザインコンサルとして振る舞い、全体のイメージや素材感に関する提案を試みた。
Design consulting for the renovation of a general merchandise store in Torwest, Kobe, which stocks “cute” items from around the world. The focus was on translating the owner’s clear image into an actual sense of scale, and creating a space that was compatible in design and function without feeling uncomfortable.
To create a minimalist, clean space, white tiles were simply placed to create a sense of brightness and expansion throughout the space. Pink neon signs were reused and incorporated to add accent and novelty to the space while preserving the context. Steel doors were used in the fitting rooms to emphasize the gravity of the space. The linden plywood storage doors were made to order and were designed based on the owner’s requests while maintaining the balance of the space.
We accompanied the owner on the renovation project by designing the room to incorporate his requests and sensibilities, while staying close to the owner’s self-production process. With an emphasis on the owner’s sensibilities, “vi-no” worked as a design consultant and attempted to make suggestions regarding the overall image and materiality.
- 案件名
- Sunday fish girl | General Store
- 物件住所
-
兵庫県神戸市中央区北長狭通3丁目11-11
福一ビル1階北 - 竣工年
- 2018年
- 設計
- vi-no
- 施工
- vi-no
- 撮影
- 来間 孝司
- @sundayfishgirl