vi-no

vi-no | Space Design & Works Architecture, Interior Furniture, Product

  1. TOP
  2. WORKS
  3. guépard | Eyewear Shop

guépard | Eyewear Shop

Kobe, Hyogo

  • Retail

フレンチヴィンテージの世界観を現代の技術で再現し、より多くの人へ伝えていくために誕生したアイウェアブランド、「guépard」初のフラッグショップを設計。フレンチヴィンテージの持つデザイン性を引き継ぎながら、現代の空気に馴染むように繊細なアレンジを施し、懐古的ではない、新しいフレンチヴィンテージの解釈を空間として提案した。

トレンドに背を向け、ブランド独自の世界観をオーナーと二人三脚で追求することで誕生したオリジナルの空間は、普段アイウェアを外す場所である「洗面台」から発想を得て、ブラッククローム塗装の金物などを使用して、高級ホテルのレストルームとして演出。大理石、ラタン、特殊左官といった上質な素材を活用し、日常の行為と非日常の景観を融和させ、アイウェアの機能性やデザイン性を感じる場として構築することで、ブランドの世界観を具現化した。すでに確立されたブランドコンセプトを空間に映し出し、ショーケースと販売の機能の調和を試みた。

またエントランスは、カスタマーを日常から非日常へと緩やかに繋ぐ装置として機能させるべく、白い霧に包まれた洞窟をイメージした設計に。それぞれのシーンを大らかに隔てることで、ブランドの持つ世界観への没入を自然に味わえる体験を提供する。

We designed the first flagship store of “guépard,” an eyewear brand created to reproduce the world of French vintage with modern technology and convey it to a wider audience. While taking over the brand’s design characteristics, we delicately arranged the space to fit in with the contemporary atmosphere, and proposed a new interpretation of French vintage that is not nostalgic.

Turning its back on trends, the original space was created by working closely with the owner to pursue the brand’s unique worldview. Inspired by the ” washstand,” the place where eyewear is usually taken off, black chrome painted hardware was used to create a rest room in a luxury hotel. Utilizing high-quality materials such as marble, rattan, and special plastering, the space was constructed as a place where the functionality and design of eyewear could be felt by fusing everyday activities with extraordinary scenery, thus embodying the brand’s worldview. We attempted to harmonize the showcase and sales functions by projecting the already established brand concept into the space.

The entrance was designed to resemble a cave surrounded by white fog in order to function as a device to gently connect customers from the everyday to the extraordinary. By separating the different scenes in a relaxed manner, the entrance provides a natural experience of immersion in the brand’s worldview.

案件名
guépard | Eyewear Shop
物件住所
兵庫県神戸市中央区中山手通2-13-8
エール山手ビル2F
竣工年
2021年
設計
vi-no
施工
vi-no
撮影
来間 孝司