raha | Moroccan Goods Store
Kobe, Hyogo
- Retail
「一番大切な時間」という意味のイスラムの言葉を店名に宛てた、モロッコ雑貨のお店が神戸にオープン。オーナーの「お店に行く=旅に行く」という哲学を基に、現地で仕入れた雑貨を通じて言葉では表現できない瞬間や事柄を具現化したいというオーナーの強い要望に焦点を当て、設計を担当した。
ペンダントライトや鉄格子、取手などモロッコで仕入れたアイテムを随所に使用。現地での経験やこだわりを内装に反映することで、空気感を再現する。サロンエリアではブルーの左官壁を取り入れ、モロッコ独自の豊かな色彩を表現。ただ雑貨をディスプレイするための空間ではなく、現地のカルチャーまでをもデザインに落とし込むことで、モロッコをリアルに体験できる環境を目指した。
伝統的なイスラム様式のアーチを用いた壁でエリアをゾーニングするなど、商業でありながらも異空間的表現をオーナーと協働して製作。また、店内にはモロッコのお茶も楽しめるサロンとしての機能も持たせることで、販売だけではない体験価値を提供することを試みた。
A Moroccan sundries store, named after an Islamic word meaning “the most precious time,” has opened in Kobe. Based on the owner’s philosophy that “going to a store = going on a journey,” we focused on the owner’s strong desire to embody moments and matters that cannot be expressed in words through locally purchased goods.
Items purchased in Morocco, such as pendant lights, iron grates, and handles, were used throughout. By reflecting the local experience and particulars in the interior design, we were able to recreate a sense of atmosphere. In the salon area, blue plaster walls are used to express the rich colors unique to Morocco. The space is not just a space for displaying sundries, but also a simulation of local culture by incorporating it into the design.
We worked with the owner to create a different spatial expression despite the commercial nature of the space, such as zoning the area with walls using traditional Islamic-style arches. The store also functions as a salon where Moroccan tea can be enjoyed, providing an experience that goes beyond sales.
- 案件名
- raha | Moroccan Goods Store
- 竣工年
- 2013年
- 設計
- vi-no
- 施工
- vi-no
- @raha_nosnos